ขอโทษนะครับ
ผมขอตะกล้ากับไม้ไผ่หน่อยได้มั้ยครับ?
เอาไปสิพ่อหนุ่ม
แต่ว่า...ตะกร้ามันเป็นรูแล้วนะ
ครับ ผมจะขอซื้อมันครับ
ไม่ต้องหรอก ตะกร้ามันเป็นรูแล้ว เอาไปเถอะ
ไม่ครับ ต้องซื้อครับ!
ไม่เอา เจ้าเอาไม้ไผ่กับตะกร้าไปฟรีๆเลย
แต่ผมจะซื้อครับ!
ก็บอกว่าไม่เอาไง เจ้าเด็กดื้อด้านนี่!
รับไว้เถอะครับ ผมจะซื้อคร้าบบบบ!
ขอบพระคุณมากครับ!
เจ็บนะเว้ยยย!
เนซูโกะ?
หายไปแล้ว!
อยู่นั่นเอง
ตอนที่ 2 อาจารย์ อุโรโคดากิ ซากอนจิ
เนซูโกะ...
ขุดหลุมเองเหรอ?
น้องผมกลายเป็นตุ่นไปแล้ว
แล้วหน้าก็ซีดมากเลย!
เธอต้องการหลบแสงสินะ
รอเดี๋ยวนะ!
เนซูโกะ?
เข้ามาในนี้ดีกว่ามั้ย?
วันนี้พี่จะออกเดินทางต่อนะ
พี่จะแบกน้องเอง?
เข้าได้มั้ย?
ในนี้น่ะ?
ตะกร้า
เล็กเกินไปสินะ?
ไม่คิดเลยว่าเนซูโกะจะโตขนาดนี้แล้ว
ทั้งๆที่เมื่อวานยังตัวเล็กนิดเดียวแท้ๆ
เนซูโกะ?
ตอนนี้น้องไม่ใช่ตัวเล็กๆแล้วนะ?
หรือว่ายังคิดว่าตัวเองตัวเล็กอยู่สินะ?
เนซูโกะตัวน้อยของพี่
เจ้าหนูน้อย
เก่งมาก
เป็นเด็กดีนะ เนซูโกะ!
สุดยอดเลยนะ!
ภูเขาซางิริเหรอ?
ถ้าอยากไปเขาซางิริ เธอต้องข้ามเขาลูกนั้นไปก่อน แต่ว่า...
ตะวันจะตกดินแล้ว จะแบกของนั่นไปจริงๆเหรอ?
มันอันตรายนะ
ผมจะระวังตัวนะครับ
ขอบคุณมากครับ
ยังไงก็ระมัดระวังตัวด้วยนะจ๊ะ
อย่าหลงทางนะ!
มีวัดอยู่ด้วย
ตอนนี้ออกมาเดินข้างนอกได้แล้วเนาะ
ไปดูกันเถอะ
กลิ่นเลือด
เขาลูกนี้ต้องมีอะไรแน่
เป็นอะไรมั้ยครับ?
อะไรของแก?
นี่มันบ้านของฉัน
ถ้าเข้ามายุ่ง ฉันฉีกก๋แน่
ไม่ยกโทษให้!
มนุษย์กินคน
มีบางอย่างแปลกๆ
พวกแกเป็นมนุษย์สินะ?
ขวานเหรอ? ไม่เลวนี่
แค่ถากๆ...
แป๊บเดียวก็หายแล้ว
นี่ไง เลือดหยุดไหลแล้ว
เร็วมาก แถมยังแข็งแกร่ง!
แกเอาชนะฉันไม่ได้หรอก!
เอาล่ะ
ขอฉีกคอแกเลยแล้วกัน!
ฆ่าไปแล้ว
ไม่สิ เจ้านั่นเป็นอสูร
เนซูโกะ...
ไม่อยากเชื่อเลย!
หัวขาดแล้วยังขยับได้อีกเหรอ?!
หนอยแก!
มีอสูรเป็นพวกเหรอ? ก็ว่า มีอะไรแปลกๆ!
ทำไมมนุษย์กับอสูรถึงร่วมมือกันล่ะ?
พูดได้ด้วย!
อย่านะ!
เนซูโกะ!
อะไรของมัน?
ใช้เส้นผมแทนแขนได้!
ฉันจะไปช่วยเนซูโกะ!
ไปไกลๆเลย!
เจ้านี่หัวแข็งมาก!
ยังมีอีกเหรอ?
หัวแข็งเหมือนหินเลย!
เล่นเขาขวางปักไว้แบบนี้ฉันก็ขยับไม่ได้สิ
เนซูโกะ! อยู่ไหนน่ะ?
เนซูโกะ!
หยุดนะ!
ตอนนี้มีเรื่องที่อยากรู้ตั้งหลายเรื่อง
คงไม่ใช่ตัวที่มาทำร้ายครอบครัวของฉัน
ต้องเป็นตัวอื่น...
แต่ว่า...
ฉันต้องฆ่ามันซะ...
เพื่อไม่ให้ไปทำร้ายใครอีก!
เพราะงั้น...
ฉันต้องทำ!
เอาสิ!
เจ้าทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
หน้ากากเท็นงุ
ไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าเลย
ทำไมถึงทำไม่ได้ล่ะครับ?
อย่ามาถาม!
หัดใช่หัวคิดเองสิ
ถ้ายังจัดการไม่ได้
ต้องคิดเอง!
ทำยังไงให้มันสงบลง
ฉันทำในสิ่งที่ฉันคิดได้แล้ว
เขาคงจะเจ็บปวด
เพราะฉันไม่เคยฆ่าใครมาก่อนรึไง?
เจ้านี่เลือกไม่ฆ่า
เจ้านี่...ใจดีเกินไป
ถึงอีกฝ่ายจะเป็นอสูร แต่ความใจดีของเขาก็กว้างใหญ่
เขายังให้โอกาศอสูร
กิยู
เจ้านี่...คงไม่ผ่านแล้วล่ะ
ถูกจับได้ซะแล้ว
นี่เหรอความตาย?
รู้สึกแย่ชะมัด
หนอยแก! ฉันจะฆ่าแก! ฉันจะฆ่าแกให้ได้!
เข้ามาเลย! เข้ามา!
- ฉันไม่ให้แกหนีไปได้แน่! - ตะวันจะขึ้นแล้ว แบบนี้แย่แน่
แกฟังอยู่มั้ยเนี่ย?
โดนแสงจนหายไป?!
ต้องรีบซ่อนเนซูโกะแล้ว
เนซูโกะ?
เนซูโกะ...
อ้อ ใช่
ชายคนนั้น?
เขาทำหลุมฝังศพให้คนตาย
คือว่า...
ข้าชื่อว่า อุโรโคดากิ ซากอนจิ
โทมิโอกะ กิยู เป็นคนบอกให้เจ้ามาหาข้า
ครับ! ผมชื่อ คามาโดะ ทันจิโร่ ครับ!
น้องสาวชื่อ เนซูโกะ ครับ
ทันจิโร่...
น้องสาวเจ้าเป็นอสูรไปแล้ว เจ้าจะทำยังไง?
ช้าเกินไปแล้ว!
การตัดสินใจของเข้ามันช้าเกินไปแล้ว!
แค่ภารกิจแรกก็ไม่ผ่านแล้ว!
เจ้าไม่รู้คำตอบที่ข้าต้องการงั้นรึ?
เพราะเจ้ามันอ่อนแอไง!
อยากให้น้องสาวเป็นมนุษย์อย่างเดิม
ฆ่าน้องสาวเจ้าซะ!
หรือว่าเลือกที่จะตาย!
เพราะว่าเจ้าเลือกจะเดินทาง ไปกับน้องสาวที่เป็นอสูร!
แต่ความจริงก็ไม่มีทางเปลี่ยนได้
น้องสาวเจ้ามีชีวิตอย่างไร้เดียงสา...
ไม่มีทางมีความสุขได้หรอก!
เข้าใจที่ข้าพูดมั้ย?
ครับ!
ข้าจะทดสอบเจ้า
จะดูว่าเจ้าเหมาะที่จะเป็นนักล่าอสูรหรือไม่
พาน้องสาวเจ้าตามข้ามา!
เร็วมาก! คนคนนี้อายุเท่าไหร่กัน?
แล้วก็
ไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าจริงๆด้วย
เนซูโกะ พี่รู้เส้นทางของตัวเองแล้ว!
น้องเองก็เข้าใจสินะ
เนซูโกะ...
น้องน่ะ...
เย็บกิโมโนเองอีกแล้วเหรอ?
ถ้าอยากสวมมัน พี่จะซื้อใหม่ให้นะ
ไม่เป็นไรหรอกค่ะพี่
หนูชอบกิโมโนตัวนี้น่ะ
จะได้ประหยัดค่าใช้จ่ายด้วยไง
ขอสัญญา...จะทำให้น้องกลับเป็นมนุษย์อีกครั้ง
ขอสัญญาว่าจะซื้อกิโมโนสวยๆให้น้อง
จะทำทุกอย่างให้น้อง
ทุกอย่างเลย
บททดสอบ
ผ่านมั้ยครับ?
บททดสอบเพิ่งจะเริ่ม
เจ้าต้องปีนภูเขาต่อ
ข้าจะดูแลน้องสาวเจ้าเอง
ขอความกรุณาด้วยครับ
เหนื่อยมาก!
ขาสั่นไม่หยุดเลย!
เริ่มหน้ามืดแล้วด้วย
เจ้าต้องกลับบ้านโดยการ เดินจากเขาลูกนี้ไป
แต่ครั้งนี้ ข้าจะไม่ช่วยเจ้าแล้ว!
ถ้าแบบนั้น?
งั้นเหรอ
เขาตั้งใจให้ฉันหาทางออกเอง
ถือว่าเป็นการพักผ่อนแล้วกัน
ง่ายมาก!
จมูกของฉันดีอยู่แล้ว!
แถมฉันก็ยัง จำกลิ่นของคุณอุโรโคดิกาได้แล้วด้วย
หิน?!
หลุมพราง?
งั้นเหรอ
ฉันตกลงมา
แบบนี้เองสินะ
แย่แล้ว!
แย่แน่! แย่แน่! แย่แน่!
ฉันติดกับดักซะแล้ว
ต้องรีบออกไปก่อนจะเช้า
แล้วภูเขาแห่งนี้...
ภูเขาแห่งนี้...
ไม่มีอากาศหายใจ
ต้องออกไปจากที่นี่เพื่อจะได้มีชีวิตต่อ
แต่ตอนนี้...รู้สึกหน้ามืดไปหมด
ผ่านหรือยังนะ?
น่าจะผ่านมาแล้ว!
ไม่สิ!
ฉันกำลังวนอยู่ที่เดิม!
ควบคุมลมหายใจ...
แล้วหาทางออกให้เจอ!
ทำได้แล้ว! ทำได้แล้ว!
มันเป็นกับดักของมนุษย์
ว่าแล้ว่ากลิ่นมันเปลี่ยนไป!
เพราะอย่างนั้น...
ฉันก็จะทำทุกวิถีทาง
เพื่อเอาตัวรอดให้ได้!
ไม่ว่ายังไง...ก็ต้องสู้ต่อไป!
เนซูโกะ!
กลับ...มา...ได้แล้ว
ขอโทษด้วยนะคุณอุโรโคดากิ ซากอนจิ
ที่ผมขอฝากเด็กคนนึงมาเข้าฝึก เพื่อเป็นนักล่าอสูร
สายตาของผม ไม่มีพลาดแน่นอนครับ
ครอบครัวของเขาถูกอสูรฆ่าตาย
เหลือเพียงแค่น้องสาวคนเดียว
แล้วผมก็เห็นแล้วว่าเธอไม่ทำร้ายมนุษย์
ผมได้เรียนรู้บางอย่างจากพวกเขาครับ
แล้วเด็กหนุ่มคนนั้นก็มีจมูกที่ดีมากครับ
ผมมั่นใจว่าเขาต้องหาทาง ช่วยน้องสาวได้แน่
ดังนั้น ช่วยฝึกเขาด้วยนะครับ
ผมอยากให้เขาได้เรียนรู้การเอาตัวรอด
โปรดกรุณาด้วยครับ
หวังว่าคุณจะดูแลเด็กพวกนั้น ให้สามารถออกเดินทางได้ตามลำพัง
ใช่แล้ว...
โทมิโอกะ กิยู
ข้ารับเจ้าเป็นศิษย์
คามาโดะ ทันจิโร่
อสูรตนนั้น น่ากลัวมากเลยเนอะ?
ไม่คิดว่าหัวขาดแล้วยังขยับตัวได้อีก
แต่พี่ก็เคารพคุณอุโรโคดากินะ พี่จะพยายามนะ
ต่อไปก็ได้เวลาของความลับไทโชแล้ว!
คุณอุโรโคดากิเขาสวมหน้ากากเท็นงู เลยไม่รู้ว่าอายุ...
ทันจิโร่!
ค๊าบ?
ข้าวเย็นอยากจะกินอะไร?
เอ่อ...
ตัดสินใจช้ามาก!
โอเด็งครับ!
ตอนที่ 3 ซาบิโตะ และ มาโคโมะ